Edizioni dell’Istituto Italiano di Cultura di Napoli
ICI Edizioni
Istituto Italiano di Cultura di Napoli ICI ONLUS
via Bernardo Cavallino, 89 (“la Cittadella”); 80131 Napoli (Italia)
tel. 081 / 546 16 62 – fax 081 / 220 30 22 – tel. mobile 339 / 285 82 43
URL www.istitalianodicultura.org
posta elettronica iciedizioni@istitalianodicultura.org
prefisso editore: 8889203 – codice Alice: 44935 – codice editore: 206490
Direttore editoriale: Roberto Pasanisi
L’Istituto Italiano di Cultura di Napoli, in collaborazione con la rivista internazionale di poesia e letteratura “Nuove Lettere” (da esso edita), pubblica cinque collane editoriali: due di poesia (entrambe dirette da Roberto Pasanisi: una intitolata Lo specchio oscuro, l’altra — di plaquette — intitolata Nugae), due di narrativa (una già diretta da Giorgio Saviane ed intitolata La bellezza; l’altra — di plaquette — diretta da Roberto Pasanisi ed intitolata Gli angeli) ed una di saggistica letteraria (già diretta da Franco Fortini ed intitolata Lettere Italiane).
Il Comitato di lettura delle Edizioni dell’Istituto Italiano di Cultura di Napoli è costituito da Constantin Frosin (professore ordinario, Lingua e Letteratura francese, Università “Danubius”, Galati; scrittore), Antonio Illiano (professore ordinario, Lingua e Letteratura italiana, University of North Carolina at Chapel Hill), Roberto Pasanisi (direttore, Istituto Italiano di Cultura di Napoli; direttore, “Nuove Lettere”; scrittore), Mario Susko (professore, Letteratura americana, State University of New York, Nassau; scrittore), Násos Vaghenás (professore ordinario, Teoria e critica letteraria, Università di Atene; scrittore) e Nguyen Van Hoan (professore ordinario, Letteratura italiana e Letteratura vietnamita, Università di Hanoi).
Collana di poesia
dell’Istituto Italiano di Cultura di Napoli
diretta da Roberto Pasanisi
LO SPECCHIO OSCURO
sigla Catalogo degli Editori Italiani: SO
1. Rosa Menna, Dentro e fuori (Prefazione di Roberto Pasanisi) 1992 € 10
2. Pascol Colletti, Ieri oggi domani (Prefazione di Antonio D’Elia) 1993 € 15
3. Reinat Toscano, Certe mie rime (Prefazione di Roberto Pasanisi) 1993 € 10
4. Maria Rosaria Luongo, Animale metropolitano (Prefazione di Roberto Pasanisi) 1993 € 10
5. Lisa Carducci, Viaggiando… (Prefazione di Gerardo Salvadori) 1993 € 10
6. Brandisio Andolfi, Aprire la finestra (Prefazione di Claudio Fantozzi) 1993 € 10
7. Vittoria Bartocci Salvato, Icocedron (Prefazioni di Ferdinando Castelli e Roberto Pasanisi) 1995 € 15
8. Roberto Pasanisi, Sulla rotta di Magellano (Prefazione di Giorgio Barberi Squarotti) 1996 € 25 ISBN 88-89203-00-5
9. Ermanno Lombardo, I diritti del sole (Prefazione di Josyanne Cotena) 1996 € 15
10. Massimo Luongo, Fiori di fumo (Prefazione di Roberto Pasanisi) 1996 € 15
11. Maria Teresa Gomez, Talenti (Prefazione di Pasquale Brucci) 1997 € 10
12. Carlo Lettera, Undicesimo grado scala Richter (Prefazione di Pasquale Brucci) 1997 € 10
13. Salvatore Cangiani, Brividi e fuochi (Prefazione di Francesco D’Episcopo) 1997 € 15
14. Bruno Vitiello, Condannato a vivere (Prefazione di Pasquale Brucci) 1998 € 15
15. Caterina Camporesi, Agli strali del silenzio (Prefazione di Piero Cervetti) 1999 € 15
16. Maurizio Albarano, Giorno per giorno (Prefazione di Pasquale Brucci)1999 € 15
17. Cesare Maria Domenico Ranieri, L’occhio osceno del folle. Genos (Prefazione di Maria Peruzzini) 1999 € 15
18. Filippo Silvestri, L’uomo che arava il mare (Prefazione di Anna Maria Vanalesti) 2000 € 15
19. Cesare Maria Domenico Ranieri, L’occhio osceno del folle. Aides (Prefazione di Maria Peruzzini) 2000 € 15
20. Maria Rossi Spillantini, Coriandoli 2000 (Prefazione di Maria Peruzzini) 2001 € 15
21. Rita Minniti, Nei vicoli di un’anima (Prefazione di Maria Peruzzini) 2001 € 10
22. Alberto Ricci, Fin qui una lunga traccia (Prefazione di Maria Peruzzini) 2001 € 10
23. Cesare Maria Domenico Ranieri, Poesie (1980-2001) (Prefazione di Roberto Pasanisi) 2001 € 25
24. Luciana Tagle, Teatro d’ombre (Prefazione di Roberto Pasanisi) 2002 € 15
25. Antonietta Benagiano, Dove il mirto… (Prefazione di Maria Peruzzini) 2002 € 15
26. Maria Rossi Spillantini, Pensieri (Prefazione di Tiziana Ciasullo) 2002 € 15
27. Marco Saya, Raccontarsi (Prefazione di Tiziana Ciasullo) 2002 € 15
28. Mario Susko, Madri, scarpe e altre canzoni mortali (Prefazione e traduzione di Roberto Pasanisi) 2002 € 25 ISBN 88-89203-02-1
29. Cesare Maria Domenico Ranieri, L’occhio osceno del folle. Maza (1988-2000) (Prefazione di Maria Peruzzini) 2002 € 25
30. Giuliana Gaggiotti, Il volo della farfalla. Omaggio ai Grandi Napoletani (Prefazione di Norma Hipperdinger e Maria Peruzzini) 2003 € 15
31. Natalizia Pinto, Il tempo in cornice (Prefazione di Maria Marcone; con una poesia di Roberto Pasanisi) 2003 € 15
32. Bruno Vitiello, Ragazze, bambini e ragazzi (Prefazione di Isabella Broggi) 2003 € 15
33. Cesare Maria Domenico Ranieri, L’occhio osceno del folle. Limne (1988-2000) (Autoprefazione di Cesare Maria Domenico Ranieri) 2003 € 20
34. Liliana Valentini, Specchio di luce (Prefazione di Gabriella Ferrantino) 2003 € 10
35. Giuseppe Salvatore, A volo d’aquila (Prefazione di Cristina Amedeo) 2004 € 15
36. Cesare Maria Domenico Ranieri, L’occhio osceno del folle. Laoi (2000-03) (Autoprefazione di Cesare Maria Domenico Ranieri) 2004 € 25
37. Maria Rosa Guarnieri, Poesie (Prefazione di Laura Seragusa) 2004 € 10 ISBN 88-89203-10-2
38. Angela Caccia, Il canto del silenzio (Prefazione di Vera Giommoni) 2004 € 10
39. Cesare Maria Domenico Ranieri, L’occhio osceno del folle. Psyché (Autoprefazione di Cesare Maria Domenico Ranieri) 2005 € 25
40. Maria Inga, Chi ha voce (dell’anima e d’oltre) (prefazione di Dario Gimma) 2005 € 10
41. Lidia Are Caverni, Le Montagne di Fuoco (Prefazione di Giorgio Linguaglossa) 2005 € 10
42. Maria De Masi, Specchio segreto. La rabbia, l’allegria, l’amore, la nostalgia (Prefazione di Elisabetta Gesmundo) 2005 € 10
43. Irene Abbiate, Frammenti (Prefazione di Barbara Rapasso) 2005 € 15
44. Ada Incudine, Segni di sogni (Prefazione di Roberto Pasanisi) 2005 € 10 ISBN 88-89203-12-9
45. Bruno Vitiello, Condannato a vivere (Prefazione di Samantha Del Giudice) 2005 € 15
46. Alberto Gatti, Favola e altre poesie (Prefazione di Sergio Givone) 2005 € 10 ISBN 88-89203-14-5
47. Maria Rossi Spillantini, Pleiadi (Prefazione di Luisa Pacella) 2006 € 15 ISBN 88-89203-15-3
48. Davide Zoccolan, Ridevano i tuoi occhi – Your Eyes Were Smiling (Prefazione di Massimo Mormile; versione in Inglese di Sergia Adamo) 2006 € 20 ISBN 88-89203-13-7
49. Ada Incudine, Ritratti di parole (Prefazione di Maria Paola Spagliardi) 2006 € 20 ISBN 88-89203-18-8
50. Giovanni Teresi, La grande tradition des Muses (Prefazione Alessandra Romano; versione in Francese di Gioacchino Grupposo) 2006 € 10 ISBN 88-89203-17-X
51. Monia Gaita, Puntasecca (Prefazione Alessandra Romano) 2006 € 20 ISBN 88-89203-16-1
52. Maria Rossi Spillantini, C’è Elia 2007 € 10 ISBN 88-89203-19-6
53. Maria Rosaria Longobardi, Anagrammi (Prefazione di Viviana Cianciulli) 2007 € 10 ISBN 88-89203-25-0
Collana di poesia in plaquette
dell’Istituto Italiano di Cultura di Napoli
diretta da Roberto Pasanisi
NUGAE
sigla Catalogo degli Editori Italiani: NU
1. Gerri Macarettino, Manu (con una poesia di Manuela Pagani) 1992 € 10
2. Carlangelo Mauro, In Margine (disegni di Ciccio Capasso) 1997 € 10
3. Filò, Il deserto vivibile (con un disegno su carta di Felix Policastro) (Prefazione di Roberto Pasanisi) 1999 € 10
4. Lilia Baffo, Canzoniere (poesie erotiche con una Nota dell’editore) 2000 € 10
5. Alberto Gatti, Esperimenti incatenati (con un disegno elettronico di Roberto Pasanisi, Il senso della vita) (Prefazione di Sergio Givone, Note al testo di Luciano Nanni) 2003 € 15 ISBN 88-89203-06-4
6. Alberto Gatti, Luci di periferia (con un disegno elettronico di Sara Melauri, Frattura, 1988) (Prefazione di Sergio Givone, Note al testo di Luciano Nanni) 2004 € 15
7. Roberto Continisio, Restiamo insieme (con un disegno elettronico di Roberto Pasanisi, Il senso della vita) (Prefazione di Enza De Carlo) 2005 € 15
8. Francesca Savoia, In/certe stagioni (con un disegno elettronico di Roberto Pasanisi, E…) (Prefazione di Luisa Fantinel) 2007 € 15 ISBN 88-89203-26-9
Collana di narrativa
dell’Istituto Italiano di Cultura di Napoli già diretta da Giorgio Saviane
LA BELLEZZA
sigla Catalogo degli Editori Italiani: BEL
1. Mariano di Sandro, Mine e Passioni (Prefazione di Mario Caruso) 1994 € 15
2. Filò, Magadhi (Prefazione di Franco Trifuoggi) 1997 € 10
3. Vittorio Gennarini, Letteratura e società da Euripide a Pier Pasolini 1997 € 15
4. Rosa Berti Sabbieti, Un coro a più voci (Prefazione di Roberto Pasanisi) 1998 € 15
5. Sandra Di Segni, In cammino. Sette racconti brevi (Prefazione di Fortuna Cuomo) 1999 € 15
6. Grazia Ferrara, About me and about (Prefazione di Maria Peruzzini) 1999 € 15
7. Gianni Bartocci, L’acchiappafantasmi (Prefazione di Fortuna Cuomo) 1999 € 15
8. Pier Giuseppe Cavalli, Elogio della vita sognata (Prefazione di Manuela Marmi) 2000 € 10
9. Luca Giambonino, Racconti irreali (Prefazione di Antonella Tretola) 2000 € 15
10. Norina Serpente Berritto, Nel giardino del tempo (Prefazione di Roberto Pasanisi) 2001 € 15
11. Gae Sicari Ruffo, Là dove l’ombra muore (Prefazione di Gigliola di Luccio) 2001 € 15
12. Luciano Rossi, L’odore dei libri (Prefazione di Ernesto L’Arab) 2001 € 15
13. Gianni Bartocci, A Toronto, una domenica di novembre (16 racconti) (Prefazione di
Ernesto L’Arab) 2002 € 15
14. Cordula Gigon, Il Centurione (Prefazione di Ernesto L’Arab) 2002 € 15
15. Vittorio Cavini, Michelle (Il respiro dei baobab) (Prefazione di Giacomo Barbi) 2002 € 20
16. Cesare Maria Domenico Ranieri, Il caos e la paura (Autoprefazione di Cesare Ranieri) 2003 € 15
17. Antonietta Benagiano, Fermare il tempo (Prefazione di Gaetana Rogato; Postfazione di Roberto Pasanisi) 2003 € 15
18. Cesare Maria Domenico Ranieri, Barkelet il mostro – La morte che non trova. Due commedie (Prefazione di Maria Peruzzini) 2003 € 15
19. Giovani Mengon, L’11 settembre 2001 dall’Africa Occidentale (Prefazione di Giuseppe De Rita) 2003 € 15
20. Antonella Tretola, Ma gli angeli ridono? (Prefazione di Stefano De Lisio) 2003 € 15
21. Teresa Bracuti Fratino, Racconti di fine millennio (vol. I) (Prefazione di Laura Ruggeri) 2004 € 10 ISBN 88-89203-07-2
22. Teresa Bracuti Fratino, Racconti di fine millennio (vol. II) (Prefazione di Gabriella Ferrantino) 2004 € 10 ISBN 88-89203-08-0
23. Lorian Carsochie, Racconti (Prefazione di Nunzia Sorrentino) 2004 € 15
24. Giovanni Ciraolo, Viaggi e scoperte in giro per il mondo (Prefazione di Natalizia Pinto) 2004 € 15
25. Caterina Termine, I giorni dell’Eden (Prefazione di Maria Paola Spagliardi) 2004 € 20
26. Alessandro Caroli, Torna là dove ti chiama la tua coscienza (Prefazione di Teresa Marino) 2005 € 20
27. Alessandro Pumo, Il posto vuoto delle cose scomparse (Prefazione di Maria Rosaria Gandolfi) 2005 € 15
28. Teresa Bracuti Fratino, Racconti di fine millennio (vol. III) (Prefazione di Gabriella Ferrantino) 2006 € 10 ISBN 88-89203-19-5
29. Vittorio Campanella, L’orso di roccia (Prefazione di Maria Rosa Ferrara) 2007 € 30 88-89203-20-X
30. Sergej Roić , Tabù (Prefazione di Elena Opromolla) 2007 € 15 88-89203-21-8
31. Fernando Forghieri, Il respiro della vita (Prefazione di Anna Maria Imparato) 2007 € 18 88-89203-22-6
32. Lidia Are Caverni, I giorni del breve respiro (Prefazione di Luciano Nanni) 2007 €15 88-89203-23-4
Collana di narrativa in plaquette
dell’Istituto Italiano di Cultura di Napoli
diretta da Roberto Pasanisi
GLI ANGELI
Collana di saggistica
dell’Istituto Italiano di Cultura di Napoli già diretta da Franco Fortini
LETTERE ITALIANE
sigla Catalogo degli Editori Italiani: LI
1. Franco Trifuoggi, Lettura delle lirica tursitana di Albino Pierro (Prefazione di Gennaro Savarese – Nota di Maria Rita Pierro) 1997 € 40 ISBN 88-89203-09-9
2. Olimpia Jannel Della Valle – Tiziana Guerriero Varvesi, Guido e Paolo Della Valle, due ragazzi di fine Ottocento (Prefazione di Tiziana Guerriero Varvesi) 1999 € 40 ISBN 88-89203-05-6
3. Steven Carter, Yes and No. The Meaning of Suffering in a Looking Glass Universe (Prefazione di Franca Gerli) 2003 € 25 ISBN 88-89203-04-8
4. Paola Dei, Passioni Pettegolezzi & Amori Segreti (Prefazione di Enza Billi) 2003 € 25 ISBN 88-89203-03-X
FUORI COLLANA
1. Roberto Pasanisi – Gerardo Salvadori (a cura di), ‘900 e oltre. Inediti italiani di poesia contemporanea (Prefazione di Pompeo Giannantonio; Postfazione di Gerardo Salvadori; Nota di Roberto Pasanisi) 1997 € 25 ISBN 88-89203-01-3
2. A.G. Jreneus (Antonio Giorgio), Sinai e Golgota (Prefazione di Giuliano Minichiello) 2002 € 20
3. Antonella Demola, Il Guercio di Puglia. Dai centri di potere a Montalbano Vecchio 2004 € 25
4. Ernesto L’Arab – Roberto Pasanisi (a cura di), ‘900 e oltre. Inediti italiani di prosa contemporanea (Introduzione di Giuseppe Panella; Prefazione di Ernesto L’Arab; Postfazione di Roberto Pasanisi) 2005 € 50 ISBN 88-89203-11-0
5. Ernesto L’Arab – Roberto Pasanisi (a cura di), Con le armi della poesia. Antologia della poesia italiana contemporanea (Introduzione di Sergio Givone; Prefazione di Ernesto L’Arab; Postfazione di Roberto Pasanisi) 2007 € 50 ISBN 88-89203-24-2
RIVISTE
“Nuove Lettere” (rivista internazionale di poesia e letteratura dell’Istituto Italiano di Cultura di Napoli)
1990- € 30 all’anno ISSN 1126-2559